Meir Bartür : Bonjour et bonne journée, je m'appelle Meir Bartur, je suis le PDG de Optical Zonu À ma droite se trouve Farzad, le directeur technique, vice-président de l'ingénierie et cofondateur. Nous travaillons ensemble depuis plus de 20 ans. Je voudrais commencer par remercier la Chambre de commerce pour son initiative visant à reconnaître les exportations des entreprises locales et plus particulièrement pour nous avoir choisis cette année pour ce prix ; nous l'apprécions beaucoup.

OZC est en affaires depuis 20 ans, nous concevons et fabriquons des équipements à fibre optique pour les télécommunications et la communication. Parmi nos clients figurent les plus grands noms auxquels vous pouvez penser comme Verizon, AT&T, Boeing, Lockheed, Sprint, Spacex, Government et bien d'autres. Pendant des années, nous avons compté sur le bouche à oreille et les recherches sur le Web pour que les gens nous trouvent pour l'exportation et c'est essentiellement ainsi que nous avons construit nos marchés d'exportation qui ont en fait atteint près de 30 % de nos ventes totales. Nous avons même tenté en vain d'ouvrir un bureau à Londres, mais c'est une histoire très triste pour une autre fois.

Je demanderai donc à Farzad de vous en dire plus sur ce que nous faisons réellement, puis je vous dirai ce que nous essayons de faire en matière d'exportation au-delà de ce que nous avons fait jusqu'à présent.

Farzad Ghadooshahy :  Merci. Comme l'a mentionné Meir, nous fabriquons des produits pour le marché de la fibre optique. Nous intervenons notamment dans l'amélioration de la couverture cellulaire, c'est-à-dire la couverture à l'intérieur des bâtiments. Vous nous trouverez dans de nombreux stades et très grands espaces où nous prenons en charge tous les opérateurs et tous les téléphones afin que chacun puisse bénéficier d'une couverture. Nous fournissons également des produits de communication par satellite. Parmi nos clients figurent SpaceX, Boeing et la NASA.

Nous fournissons également des communications aux satellites depuis le sol, nous soutenons également les communications par satellite à bord des navires fournissant une couverture à bord des navires aux satellites et enfin nous faisons beaucoup de travail pour l'armée et la défense, la marine, l'armée, ce sont tous nos clients et ceux-ci sont quelque peu en tant que produits à fibre optique uniques basés sur notre produit standard que nous avons déjà développé. Donc, nos produits standard sont standard pour nous, nous avons des brevets, nous avons de la propriété intellectuelle, nous avons une certaine innovation, il y a donc une certaine unicité ici dans le bassin de Los Angeles pour certaines entreprises de haute technologie.

Meir Bartür :  Pour en revenir à l'exportation, nous avons décidé de nous concentrer davantage sur ce domaine, et les services commerciaux américains nous ont été d'une aide précieuse pour établir des réseaux de distributeurs à l'échelle mondiale. Grâce à leur soutien, nous avons pu sélectionner un distributeur à Singapour et nouer des relations plus étroites avec certains de nos clients clés. Nous avons déjà des distributeurs en Italie, en Scandinavie et en Allemagne, et nous collaborons avec un distributeur en Israël depuis de nombreuses années. L'aide des services commerciaux américains est inestimable ; sans eux, nous n'aurions probablement pas pu accéder à autant d'entreprises et évaluer autant de distributeurs potentiels. Nous remercions donc chaleureusement les services commerciaux américains pour leur soutien constant. Enfin, nous espérons que l'essor des conférences et réunions virtuelles nous permettra de toucher un public beaucoup plus large à travers le monde, car cela nous permettra de limiter nos déplacements et de nous concentrer davantage sur les matériaux et autres éléments essentiels à l'amélioration de nos exportations. Encore une fois, merci. La Chambre de commerce remercie les services commerciaux américains et nous espérons vous faire part de nombreux succès grâce à nos investissements cette année. Merci encore.